Мой отец - герой, моя мать - дух, а я перерождённая их дочерью Айра помнит прошлую жизнь и с улыбкой рассматривает новое семейное древо: отец — легендарный герой, который стесняется славы и готовит ужасные блинчики, мать — древний дух леса, говорящий с дождём и ворчащий на электричество. Айра — их мост. Она растёт между ярмарками и ритуалами, учится держать меч и уважать корни, понимать язык птиц и правила дипломатии. Мир любит крайности: люди боятся духов, духи презирают людей. Айра решает иначе — строит общие праздники, переводит обиды, находит слова там, где века молчали. Школа принимает её с осторожностью: слишком талантлива, слишком «иная». Но она не стремится быть лучшей, ей важнее быть полезной. Сериал тёплый и ироничный: сцены семейного быта соседствуют с древними пророчествами, а серьёзные разговоры — с войной за последнюю конфету. В кульминации Айра спасает не мир, а дом, напоминая всем: смешанная кровь — не изъян, а возможность любить шире.