Проклятая любовь» на русском Сиват пытается поговорить с горным спасателем, но из уст Кхун Кхао звучит угроза: «Даже если то, что было между нами, — правда, и даже если город Тамбралинга действительно в горе Као Луанг, я собственными руками похороню этот город, чтобы он не сеял хаос в моем лесу!» В другом месте люди, преследующие Сивата, предвкушают, что совсем скоро судьба соединит камень Йони и кварц Шива-лингама. Затем явятся Четыре Хранителя Стихий. И как только врата в Тамбралингу вновь откроются, они используют эти два камня, чтобы пробудить атман Калакала. Премьера 3 серии лакорна «Проклятая любовь» в оригинале состоится вечером 22 октября, в среду. Ожидаемое время выхода — 22:00 по московскому времени.