Тем летом» на русском герои наслаждаются лёгкостью летнего дня, вместе лежа в гамаке и погружаясь в чтение книги. Их смех, спокойные разговоры и редкие взгляды друг на друга создают атмосферу безмятежности и гармонии. В эти моменты кажется, что весь мир замедляется, оставляя лишь тихое счастье и тепло, которое они ощущают рядом друг с другом. Премьера 5 серии лакорна «Тем летом» в оригинале состоится вечером 17 октября в пятницу. Ожидаемое время выхода — 21:30 по московскому времени.