Наказание» на русском события вокруг героев по-прежнему не утихают — страсти накаляются, а интриги становятся всё глубже. Каждое новое решение лишь сильнее запутывает их судьбы, словно сама жизнь испытывает их на прочность. В воздухе витает ощущение приближающегося конца, но остаётся вопрос: станет ли он освобождением или последним ударом судьбы?